Traduzioni



Testi nella lingua madre


 Le pubblicità e i documenti commerciali in più lingue sono molto fruttuosi se formulati correttamente. Una buona traduzione delle istruzioni per l’uso contribuisce notevolmente al successo dei prodotti che necessitano di spiegazioni.


Mettete a frutto subito il vostro potenziale di vendita nei mercati di lingua straniera e presentatevi anche linguisticamente come interlocutori competenti nel vostro mestiere!


Da noi siete sempre in buone mani, che dobbiate tradurre testi pubblicitari o particolarmente tecnici, documenti contrattuali, atti asseverati o semplice corrispondenza moderna nel vostro stile personale. Con noi, i vostri contenuti vanno linguisticamente dritti al punto. Così tutti potranno leggere i vostri testi e comprendere le vostre promesse!


Il büro garisch offre sicurezza linguistica al 100% in tutti gli ambiti della comunicazione, oltre a uno sgravio effettivo del vostro personale.


 Volete servizi della massima qualità a condizioni realistiche? Da noi li avrete.

Ma c’è dell’altro: affidabilità e flessibilità sono i nostri particolari punti di forza.


Metteteci alla prova! Vogliamo convincervi.



La nostra offerta:
  • Siti web, presentazioni, opuscoli illustrati, volantini
  • Testi pubblicitari, cataloghi, prospetti, promozioni
  • Istruzioni di montaggio/per l’uso, manuali tecnici, documentazioni
  • Testi per il packaging, foglietti illustrativi
  • Listini prezzi, elenchi dei ricambi
  • Comunicati stampa, articoli e documenti di pubbliche relazioni
  • Studi sui prodotti e di mercato
  • Materiale per fiere e mostre
  • Ordini del giorno, agende e programmi
  • Annunci e descrizioni di lavoro
  • Relazioni commerciali, relazioni di fine anno e bilanci
  • Spot televisivi, audio, video
  • Libri, relazioni, ricerche e tesi di laurea
  • Corrispondenza in generale
  • Correzione/revisione di testi già esistenti
  • Documenti, attestati, licenze, certificati in tutte le lingue, asseverati da traduttori giurati
  • e molto altro...
Prezzi
Kontake
La nostra offerta:
  • Siti web, presentazioni, opuscoli illustrati, volantini
  • Testi pubblicitari, cataloghi, prospetti, promozioni
  • Istruzioni di montaggio/per l’uso, manuali tecnici, documentazioni
  • Testi per il packaging, foglietti illustrativi
  • Listini prezzi, elenchi dei ricambi
  • Comunicati stampa, articoli e documenti di pubbliche relazioni
  • Studi sui prodotti e di mercato
  • Materiale per fiere e mostre
  • Ordini del giorno, agende e programmi
  • Annunci e descrizioni di lavoro
  • Relazioni commerciali, relazioni di fine anno e bilanci
  • Spot televisivi, audio, video
  • Libri, relazioni, ricerche e tesi di laurea
  • Corrispondenza in generale
  • Correzione/revisione di testi già esistenti
  • Documenti, attestati, licenze, certificati in tutte le lingue, asseverati da traduttori giurati
  • e molto altro...
Prezzi
Kontake
büro garisch

Werster Str. 99

32584 Löhne

Insieme e a proprio agio in tutte le lingue

fon: +49 5732 / 12 555
fax: +49 5732 / 16 555
mobil: +49 172 / 561 06 70
büro garisch

Werster Str. 99

32584 Löhne

Insieme e a proprio agio in tutte le lingue

fon: +49 5732 / 12 555
fax: +49 5732 / 16 555
mobil: +49 172 / 561 06 70

Share by: