|
|
 |
translating
Our maxim: always use native speakers
For more than 15 years we have been translating texts from every area of expertise, using native speakers only. Why? Because the right feel for a language cannot be learned by studying it but has to be acquired in childhood. Correct content, grammar and style are not sufficient for a good translation designed to approach a certain target group. To get your message across, it also has to reflect the respective mentality and culture.
We know from experience: smartly formulated, multi-lingual advertising and sales documentation pays off. Accurately translated product manuals play a crucial role in the success of that product. Activate the turnover potential in your foreign markets NOW and present yourself linguistically too as the competent contact in your professional field!
Whether publicity-effective, technically demanding, specific to legally-binding contracts, authenticated or simply modern correspondence in your own tenor, with us you know that all your texts are always in the right hands. So you can be sure your texts will be read and your messages understood. Our service office offers you 100% linguistic reliability in all areas of communication as well as the opportunity to ease the work load on your personnel.
We work with modern PCs and word processing systems, creating internal glossaries containing your company's specialized terminology. Translations can be supplied as a hardcopy, on disk or CD, by fax or by e-mail (info@buero-garisch.de).
We get to the heart of your requirements, offering a blue-chip service at affordable rates.
And what's more: reliability and flexibility are our special strengths.
But don't just take our word for it! Put us to the test!
What we offer:
- Advertising texts, catalogues, brochures, posters, circulars, promotions etc.
- Press releases, advertisements, situations wanted and vacant, PR documentation, clippings
- Presentations, introductory brochures, websites, TV spots, tapes, videos
- Price lists, spare parts lists, packaging, supplements etc.
- Fitting/operating instructions, technical manuals, wiring diagrams, documentation
- Material for exhibitions and trade fairs
- Books, seminar papers, market surveys, business reports, annual accounts, balance sheets etc.
- Correspondence (on request using your own stationery), agendas, programmes, conference documentation etc.
- Proof-reading/checking of existing texts
- An all-round service for the restaurant/catering business and hotel industry
Prices
buero-garisch-preise.pdf
|
|
|
|
